quelques annonces

Voici quelques annonces qui ont attiré notre attention dernièrement, pris dans un journal local:

Une annonce d'un nouveau restaurant qui s'appelle La Leche (leche = lait) (féministes s'abstenir)

Un restaurant dans le quartier gai (j'avais besoin de préciser?)

Un magasin qui organise des tours de pêche en haute mer et vend des trucs de pêche et des t-shirts "drôles" du genre "To fish or not to fish, what a stupid question!"